手荷物や通販で注文した小包などを事前にホテルへ発送する場合は必ず
【チェックイン予定日】【予約代表者名】を伝票へ記入して下さい。
チェックイン予定日と予約者名を確認出来ない場合は宅配に持つの受託を致しません。
円滑な受渡と誤って他の方へお渡ししない為の措置となりますのでご協力下さい。
【チェックイン予定日】【予約代表者名】を伝票へ記入して下さい。
チェックイン予定日と予約者名を確認出来ない場合は宅配に持つの受託を致しません。
円滑な受渡と誤って他の方へお渡ししない為の措置となりますのでご協力下さい。
Please clear writing your check-in date and reserved name to your transmittal letter.
If we could not confirmed from transmittal letter to your booking record
that you will can not receive your courier luggage.
飯店提供簽收保管貨品的服務。
請您在寄送的物品上，清楚的寫上入住日期以及預約的名字(英文拼音)，
我們在確認無誤後即可簽收保管。
但是如果因為填寫不清，而導致無法確認是否為飯店旅客的情況下，
我們將會退回物品，請您特別留意，謝謝您。
저희 호텔 선퀸은 고객님께서 호텔로 보내시는 짐이나 물품을 보관해 드리는 서비스를 제공하고 있습니다.
발송하실때 고객님의 체크인 일자와 예약자분 성함을 정확하게 기재해주시기 바랍니다.
저희 호텔 고객님인지 여부를 확실히 확인하지 못하는 경우에는, 물건을 다시 돌려보낼 수 있으니 정확한 기재 부탁드립니다.
