【重要】駐車場満車日程のお知らせNo Parking lot on 28 April to 02 May

【ENG】Guidance of parking lot full

Thank you for your reservation.

The following schedule parking lot has already become full.
We apologize for any inconvenience but please use the neighboring toll parking.
Full parking：28Apr(Sun)･29Apr(Mon)･30Apr(Tue)･01May(Wed)･02May(Thu)

We are not responsible for the parking of coin parking.

【中文】停車場滿車位的指南。

非常感謝您這次預約【HOTEL SUNQUEEN】。
以下日程酒店的停車場已經滿了。
因此現在停止了停車場的預約。
對預定使用停車場的客人給您帶來不便,非常抱歉。
請使用附近的投幣停車場。
満車：28Apr(Sun)･29Apr(Mon)･30Apr(Tue)･01May(Wed)･02May(Thu)

即使在投幣停車場滿車的情況下,酒店也不承擔任何責任。

【KOR】주차장만 차 안내.

저희 오키나와 호텔 선퀸을 예약해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
하기 기재된 날짜의 기간동안 저희 호텔 주차장은 만차가 되어 이용이 어렵습니다.
불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 호텔 근처의 코인 주차장을 이용해 주시기 바랍니다.
만 차.：28Apr(Sun)･29Apr(Mon)･30Apr(Tue)･01May(Wed)･02May(Thu)

코인 주차장의 공차 여부관련해서는 저희 호텔에서는 일체 책임지지 않습니다. 양해 부탁드립니다.

この度はホテルサンクイーンをご予約頂きまして誠にありがとうございます。

下記日程に於いて当館の駐車場は事前予約により満車の為、駐車場予約を停止しております。キャンセル待ちに関しましては当日先着順となります。
駐車場をご利用予定のお客様へは大変ご不便をおかけいたしますが、近隣のコインパーキングをご利用下さい。
満車日：4月28日(日)･4月29日(月)･4月30日(火)･5月1日(水)･5月2日(木)

※掲載しているコインパーキングの空車の有無に関して当館は一切の責任を負いかねますので予めご了承下さい。